Home  Over geveltekens  Resultaten  Verdwenen  Gevonden  Links  Word lid!  Contact  Zoeken
Overzicht van de Amsterdamse gevelstenen

 
WILLEMSSTRAAT 47 Tekststeen uit 1840
 
Na restauratie
   
In de zomer van 1991,
toen het pand in de steigers stond voor een schilderbeurt,
hebben Jos Otten en Onno Boers
van de gelegenheid gebruik gemaakt
om deze tekststeen schoon te maken
en opnieuw in te schilderen.
Door de dikke laag verf was het vrijwel onmogelijk
de tekst goed te lezen,
pas na de opknapbeurt kwam de wonderlijke spreuk:

                                                             Vóór restauratie   
LANG GEWAGT EN . TOCH GEKREGEN / NOOIT GEDAGT . EN STIL GEZWEGEN
GOD . IS 1840 MYN . BORG.

leesbaar te voorschijn.
Heeft de steenhouwer de bekende spreuk op eigen wijze geïnterpreteerd
of heeft hij gewoon de verkeerde volgorde aangehouden?
De spreuk luidt toch immers:

LANG GEWACHT EN STIL GEZWEGEN, NOOIT GEDACHT EN TOCH GEKREGEN
 

Terug